公司简介：Profile
C&P(喜邦)国际建筑设计公司集合了中美法三国优秀设计人才，公司业务范围涵盖国内外，在工业与民用建筑设计及工程咨询等方面都有出色表现。设计的居住、医院、学校、办公、商业及文化体育等各类型建筑深得好评并多次获奖。
C&P International Architectural Design Co.,Ltd. concentrates experienced professionals from China, USA and France. The company’s business covers all over the world, concerning industrial and civil architecture design and also engineering consultations. The different types of works, such as residence, hospital, school, office, commercial and cultural buildings have won a good reputation within the design industry and a lot of awards.
C&P(喜邦)国际建筑设计公司自创建时就本着以人为本中西结合的设计理念，注重西方先进理念技术与中国深厚文化底蕴的结合，同时积极探索新技术、新工艺、新材料的应用，致力于作出绿色健康满足使用者要求的建筑。多年来丰富的实践和经验形成了C&P独特的设计风格，也赢得了大批客户的佳评和持续合作，随着公司业务范围不断扩展，工程项目从中美法三国扩展至欧洲、亚洲、美洲的其他国家，业务种类愈加广泛。
From its foundation, C&P emphasizes the human-oriented principle and integrates the oriental and occidental design conceptions. It searches actively the application of new technology and new material to realize the green building and to meet the demands of clients. The abundant experience of C&P has formed its unique style and won the customers’ appreciation. With the development of the company, its business extends to other countries besides China, USA and France.
C&P(喜邦)国际建筑设计公司于1995年在中国成立厦门公司。稍后在北京成立了C&P(喜邦)国际建筑设计公司总部。海纳百川有容乃大，公司优秀的设计理念，先进的技术，良好的工作氛围，丰富的业务量吸引了大批优秀设计师的加入，设计团队不断壮大，人才济济。又陆续成立了天津分部和南京分部。中国区设计部与美国设计部、法国事务部横贯亚美欧三大洲，集合三地人才，融合中国的古典自然，美国的现代科技，法国的浪漫自由，兼容并蓄，各展所长，致力做出高品质建筑。
C&P International Architectural Design Co.,Ltd. was established at Xiamen in 1995, later set up its headquarter at Beijing, and then branch offices at Tianjin and Nanjing. The company attracts many excellent architects and the design groups grow very fast. The offices in China, USA and France take advantage of the divers strong points of the professionals in the tree continents to promote the architecture design.
在新的世纪里，C&P(喜邦)国际建筑设计公司将努力开拓、积极进取、充分发挥中西方文化交流之桥梁作用，促进中国建筑与世界的接轨，为中国的进步与发展贡献力量。
In the new century, C&P will play its role more actively as the bridge between China and West, in order to contribute more to the international communication and China’s development.
